חינוך חובה: של ההורים או של המדינה ?

למדנו בתלמוד במסכת בבא בתרא (כא.): "אמר רב יהודה אמר רב: ברם זכור אותו האיש לטוב ויהושע בן גמלא שמו, שאלמלא הוא נשתכח תורה מישראל; שבתחילה, מי שיש לו אב – מלמדו תורה, מי שאין לו אב – לא היה למד תורה, …התקינו שיהיו מושיבין מלמדי תינוקות בירושלים, …ועדיין מי שיש לו אב – היה … המשך לקרוא חינוך חובה: של ההורים או של המדינה ?